Folketeatret.dk bruger cookies. Hvis du navigerer videre på sitet, accepterer du dette. Læs vores privatlivspolitik Læs mere
x
Kurv (0)

Velkommen til store scene

 

Filmen Sommer i Tyrol fra 1964 blev en af 1960’ernes helt store filmsuccesser med bl.a. Dirch Passer, Peter Malberg, Ove Sprogøe, Lone Hertz, Susse Wold, Gyda Hansen, Karl Steger og Paul Hagen på rollelisten. Sange som Ja-ja-ja, nu kommer jeg, Man kan jo ikke gøre for at man har charme og I sommersol ved Den Hvide Hest har været en del af den danske sangskat lige siden, og operetten er spækket med ørehængere.

Sommer i Tyrol blev optaget ved den lille by St. Gilgen ved søen Wolfgang See i Østrig små 20 km fra Salzburg. Musicalen Sound of Music blev optaget i samme område samtidig, og faktisk kan man i dag købe temarejser til det smukke sø- og bjergområde Salzkammergut og opleve guidede ture til locations fra både Sommer i Tyrol og Sound of Music.

Folketeatrets Sommer i Tyrol er skabt med et skævt blik på den danske filmklassiker samt en kærlig hilsen til komedie-serien Halløj på Badehotellet.

 

Kristoffer Sass, Tom Bilde, Clara Ellegaard, Morten Bo Koch og Karsten Jansfort. Foto: Gudmund Thai

Sommer i Tyrol. Foto: Gudmund Thai

Karsten Jansfort og Troels Malling. Foto: Gudmund Thai

Søren Hauch-Fausbøll og Meike Bahnsen. Foto: Gudmund Thai

Marie Mondrup. Foto: Gudmund Thai

 

Medvirkende

Leopold Brandmeyer: Jesper Groth

Josepha Vogelhuber: Meike Bahnsen

Julius Müller: Karsten Jansfort

Sigismund Sülzheimer: Troels Malling

Lenerl: Marie Mondrup

Clara: Clara Ellegaard

Micki: Niels Anders Manley

Kejseren m.fl.: Søren Hauch-Fausbøll

Schmidt m.fl.: Morten Bo Koch

Brudgom m.fl.: Kristoffer Sass

Brud m.fl.: Maria Corydon

 

Tom Bilde, Nikolaj Heyman og Henrik Silver. Foto: Gudmund Thai

Troels Malling. Foto: Gudmund Thai

Clara Ellegaard og Troels Malling. Foto: Gudmund Thai

Clara Ellegaard og Troels Malling. Foto: Gudmund Thai

Jesper Groth. Foto: Gudmund Thai

 

Man kan vel ikke gøre for at man har charme

Melodi: Ralph Benatzsky - Tekst: Mogens Dam


Den billedskønne Sigismund! Det navn jeg altid lød,
folk syn's, jeg er så sød, så mælkehvid og rød.
En hel del ægtemænd har horn derfor i sid'n på mig,
rent bortset fra alt andet spørger jeg:
Man kan vel ikke gøre for, at man har charme?
og rent magnetisk drager frøkner og så fruer.
Der bli'er for min skyld udstødt suk i mange barme,
og der bli'er drømt om mig i mangt et jomfrubur.
Jeg li'frem vader rundt i hvide kvindearme,
så jeg må sådan gå og passe på mig sel' .
Sku' man ha' vrøvl, fordi man har en smule charme?
Man kan jo ikke gøre for det, kan man vel?

På grund af denne skønhed og så mit temperament
desværre gang på gang jeg i spinaten sprang.
Den sidste gang det var med fru Mathilde von der Claes,
hvis mand var virtuos på engelsk bratsch.
Man kan jo ikke gøre for, at man har charme,
jeg fejred' fødselsdag og Thilde var hos mig,
og hvad man sådan glæde kan en fødselar me' ,
det var Mathilde ikke smålig med - næ, nej!
Mens manden sad og filed løs på sine tarme
på cafe 'Bristol', slog vi andre tid'n ihjel,
og hvad vi end har gjort, så blev det gjort med charme,
man kan jo ikke gøre for det, kan man vel?

 

Jesper Groth, Clara Ellegaard, Karsten Jansfort, Niels Anders Manley og Marie Mondrup. Foto: Gudmund Thai

Henrik Silver, Tom Bilde, Jesper Groth, Meike Bahnsen og Nikolaj Heyman. Foto: Gudmund Thai

Meike Bahnsen og Jesper Groth. Foto: Gudmund Thai

 

Instruktion og bearbejdelse: Rolf Heim

Oversættelse: Mogens Dam og Jens Louis Petersen

Scenografi: Sisse Gerd Jørgensen

Koreografi: Peter Friis

Musik: Ralph Benatzky

Libretto: Erik Charell

Musikalsk ledelse og arrangement: Nikolaj Heyman og Niels Søren Hansen

Kapelmester: Nikolaj Heyman

Musikere: Nikolaj Heyman, Tom Bilde, Henrik Silver, Jonas Munck Hansen

Lysdesign & lysafvikling: Henrik Pihl

Lydafvikling: Steen Larsen

Lyddesign: Harald Pedersen

 

Sommer i Tyrol. Foto: Gudmund Thai