I En lille smule ubehag får en 55-årig professor konstateret den hyppigste cancerform blandt mænd, nemlig prostatakræft. Skuespiller Holger Østergaard zapper ind i de følelsestilstande og karakterer som Frank Fjordby møder på sin vej, da han med et bliver patientliggjort. Fra drænende bivirkninger, angstprovokerende venteværelser, til intime samtaler med læger, familien, døden og såmænd også Franks sammenbidte ringmuskel, der ikke vil åbne sig for videnskaben. 

Den prisbelønnede amerikanske dramatiker Jeff Metcalf har skrevet et bemærkelsesværdigt humoristisk og følsomt drama om hans egen transformerende rejse igennem kræften. Jeff Metcalf er en prisvindende forfatter, underviser og journalist. Han er professor i engelsk og underviser desuden i litteratur og dramatik på University of Utah.

En lille smule ubehag fik premiere i USA i 2007 og Danmarkspremiere på Teatret Svalegangen i 2019.

Holdet bag

Medvirkende: Holger Østergaard
Tekst: Jeff Metcalf
Oversættelse: ABC Sprog
Instruktion: Per Smedegaard
Lyddesign: Anton Bast
Lysdesign: Henrik Sloth
Produceret af: Teatret Svalegangen